• Deutsch
  • 中文

10. bis 24. Oktober online und in Präsenz

  • Kino
  • Festival
    • News
    • Profil
    • Grusswort OB
    • Grusswort Stadtbibliothek
    • Video-Grußworte
    • Gäste 2022
    • Spielorte
    • Publikumspreis
    • Kulturbotschafter-Preis
    • Partner
  • Programm
    • Filme 2022
    • Spielplan 2022
    • Aktivitäten 2022
    • Vorträge 2022
    • Filmdialoge 2022
    • Filmarchiv
      • Filme 2021
      • Filme 2020
      • Filme 2019
      • Filme 2018
      • Filme 2017
  • Tickets
  • Presse
    • Downloads
  • Programm>
  • Filmarchiv>
  • Filme 2021

» Filme in Präsenz | » Online-Programm | » Kurzfilme

Filme in Präsenz

Little Toys 小玩意

1933, 103 Minuten, Regie: SUN Yu, Genre: Drama

Eine chinesische Frau auf dem Land versucht, ihre selbst hergestellten Spielzeuge zu verkaufen. Nicht nur wird ihr das durch den japanischen Wirtschaftsimperialismus unmöglich gemacht, sie verliert im Laufe des Films auch noch ihren Mann und ihre beiden Kinder.

New Year's Sacrifice 祝福

1956, 98 Minuten, Regie: SANG Hu, Genre: Drama

Eine Witwe begibt als Bedienstete in das Haus gebildeter Leute, um sich ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Doch ihre ehemalige Schwiegermutter spürt sie auf und zwingt sie, erneut zu heiraten. Nachdem ihr neuer Mann ebenfalls verstorben ist, kehrt sie an ihren ehemaligen Arbeitsplatz als Bedienstete zurück. Doch als zweifache Witwe wird sie aus der Gesellschaft ausgeschlossen und sorgt sich um ihr Schicksal nach dem Tod.

 

Tracing Her Shadow 又见奈良

2020, 97 Minuten, Regie: SONG Pengfei, Genre: Drama

Nach Ende des Sino-Japanischen Krieges 1945 blieben viele japanische Waisenkinder alleine im Nordosten Chinas zurück. Sie fanden als Pflegekinder in chinesischen Familien ein neues Zuhause. Als sich die diplomatischen Beziehungen der beiden Länder normalisierten, kehrten viele dieser Waisen nach Japan zurück. Eines dieser Kinder ist LI Hua, die Pflegetochter der alten Frau Chen. Von ihrer Sehnsucht getrieben, begibt sich die alte Frau Chen 2005 schließlich selbst nach Japan, um nach LI Hua zu suchen. 

Only You Alone 花这样红

2020, 90 Minuten, Regie: ZHOU Zhou, Genre: Drama

CHI Li leidet an Epilepsie und hat mit zunehmender Einsamkeit zu kämpfen. Seit dem Tod ihres Großvaters lebt sie allein. Sie arbeitet in einem Kino und hat keine sozialen Kontakte. Doch obwohl sie aufgrund ihrer Erkrankung in China nicht als Heiratsmaterial gilt, interessiert sich im Laufe des Films ein Mann für sie - was neben Romantik und Nähe jedoch auch schmerzhafte Erinnerungen an ihre Zeit als Tänzerin hervorruft.

 

All About ING 小伟

2019, 108 Minuten, Regie: HUANG Zi, Genre: Familie, Drama

Als Weiming schwer an Krebs erkrankt, verändert sich nicht nur sein Leben, sondern auch das seiner Frau Muling und seines Kindes Yiming. Plötzlich ist Muling dafür verantwortlich, die Familie zu versorgen. Als die Familie zum Totengedenkfest in den Heimatort zurückkehrt, fällt Familienvater Weiming eine Entscheidung, die das Schicksal der gesamten Familie verändert.

In Search of Echo 海洋动物

2019, 112 Minuten, Regie: ZHANG Chi, Genre: Drama

Nach einem Streit über ein Jobangebot wird die Frau des Schauspielers Mr. Zhu vermisst. Um sie zu finden, reist er auf die Insel Shengsi. Auf der Suche nach seiner Frau macht er viele Fotos von der Umgebung und verguckt sich in eine Grundschullehrerin. Beim Besuch eines Nachtclubs wird er Teil einer Dreiecksbeziehung, als er eine Liebelei mit der Leiterin anfängt. Obwohl von seiner Frau nach wie vor jede Spur fehlt, bringt ihn das Geschehen den Gründen für ihr Verschwinden näher.

Vanishing Days 漫游

2018, 94 Minuten, Regie: ZHU Xin, Genre: Drama, Mysterythriller

Das Leben der 14-jährigen LI Senlin wird durch den Überraschungsbesuch einer alten Freundin ihrer Mutter namens Qiu durcheinandergebracht. Sie erzählt Senlin bei einem gemeinsamen Spaziergang von einem vergangenen Abenteuer auf einer verlassenen Insel. Als die beiden zum Haus zurückkehren, werden sie Zeuginnen eines Mordes in der Nachbarschaft. Unter dem Sommerregen verschwimmen Erinnerungen und Realität miteinander, während das Geschehen seinen Lauf nimmt.

All In 孤注

2021, 96 Minuten, Regie: ZHOU Hao, Genre: Dokumentation

TONG Meimei, eine Frau mittleren Alters, die als Psychologin in ihrer eigenen Praxis tätig ist, erlebte in ihrem Leben zwei schwere Traumata. Als sie drei Jahre alt war, nahm sich ihr Vater das Leben. Als Erwachsene verunglückte ihr Ehemann tödlich bei einem Autounfall. Sunteck Yao ist Künstler und lebt seit dem Tod seiner Eltern allein in deren Haus. Als Zwölfjähriger schlief er im Bus ein, verpasste die Haltestelle und wurde auf der Suche nach Hilfe von einem Fremden missbraucht. Für TONG Meimei und Sunteck Yao sind seelische Qualen ständiger Begleiter.

 

Online-Programm

An Autumn's Tale 秋天的童话

1987, 98 Minuten, Regie: Yuen-Ting Cheung, Genre: Romanze, Drama

Jennifer folgt ihrem Freund aus Hongkong nach New York, nur um dann herauszufinden, dass er bereits eine neue Freundin hat und mit ihr aus New York wegziehen wird. sie entscheidet sich dazu, trotzdem in New York zu bleiben und zu studieren. Während Jennifer versucht, mit ihren neuen Lebensumständen zurechtzukommen, steht ihr ihr entfernter Verwandter Samuel zur Seite.

Rouge 胭脂扣

1987, 96 Minuten, Regie: Stanley Kwan, Genre: Drama, Fantasy

Zu Lebzeiten war Fleur eine der beliebtesten Kurtisanen Hongkongs und entschied sich unter all ihren Verehrern für Chan. Dessen wohlhabende Familie wandte sich von ihm ab, als sie von der Beziehung erfuhr. Als Fleur und Chan erkannten, was für ein Leben ihnen bevorsteht, beschlossen sie, gemeinsam Suizid zu begehen. Doch Fleur wartet nach ihrem Tod vergeblich auf Chan. Sie kehrt schließlich als Geist in die Welt der Lebenden zurück, um ihn dort zu finden. In den sieben Tagen, die ihr für diese Aufgabe zustehen, lernt sie das Paar Yuen und Chor kennen.

Bipolar 只是一次偶然的旅行

2021, 111 Minuten, Regie: LI Mengqiao, Genre: Drama

Eine junge Frau reist nach Lhasa, Tibet, nachdem sie einen schweren Schicksalsschlag erlitten hat. Als sie im Hotelrestaurant einen Hummer in einem viel zu kleinen Aquarium sieht und von den Angestellten seine mystische Geschichte hört, beschließt sie, den Hummer zu retten.

The Story of Southern Islet 南巫

2020, 105 Minuten, Regie: Keat Aun Chong, Genre: Drama, Fantasy

Malaysia, 1987: Cheong und Yan leben mit ihren zwei Söhnen am Fuße des Mount Keriang. Eines Tages beschädigt Cheong aus Versehen den Zaun der Nachbarn. Diese kleine Handlung löst eine Art übernatürliche Kettenreaktion aus und Cheong wird schwer krank. Seine Frau Yan macht sich auf die Suche nach einem Heilmittel und befasst sich mit der mystischen Legende des Mount Keriang.

Hi, Mom 你好, 李焕英

2021, 128 Minuten, Regie: JIA Ling, Genre: Komödie, Drama

JIA Xiaoling wird nach dem Tod ihrer Mutter 2001 in das Jahr 1981 zurückversetzt wird. Weil sie das Gefühl hat, zu Lebzeiten ihrer Mutter keine gute Tochter gewesen zu sein, freundet sie sich in der Vergangenheit in anderer Gestalt mit ihr an und versucht, ihr ein besseres Leben zu verschaffen. Sie will ihre Mutter mit einem anderen Mann verkuppeln und ihr dadurch gleichzeitig eine andere, bessere Tochter bescheren.

The Fall 秋田

2018, 108 Minuten, Regie: ZHOU Lidong, Genre: Fantasy, Drama

Lin ist Leiter einer kleinen Firma, durch die er einen scheinbar gesicherten Lebensunterhalt hat. Als ein wichtiger Kunde die Zahlung verweigert, stürzt das Unternehmen jedoch in eine Krise. Lin realisiert, dass sein Leben in der Mittelschicht nicht so konstant ist, wie er dachte, und muss sich nun damit auseinandersetzen. Während er versucht, seine finanzielle Situation in den Griff zu kriegen, muss er gegen die Anfänge einer dadurch ausgelösten Depression kämpfen.

Out of Crimes 云雾笼罩的山峰

2018, 91 Minuten, Regie: Peter Zuo, Genre: Krimi, Drama

Die Tochter des Minenarbeiters Junpo ist schwerkrank und muss dringend behandelt werden. Als Junpo jedoch zum Haus seines Chefs, des Minenbesitzers, geht, um seine Schulden einzutreiben und so das Geld für die Behandlung aufzubringen, weist der ihn ab. Daraufhin entführt Junpo die Tochter des Minenbesitzers und die Situation gerät außer Kontrolle.

Red Flowers and Green Leaves 红花绿叶

2018, 96 Minuten, Regie: LIU Miaomiao, HU Wenjie, Genre: Drama, Romanze

LI Guoqing leidet seit seiner Kindheit unter einer Krankheit und hatte nie vor, zu heiraten. Doch als seine Mutter für ihn eine Ehe mit der schönen Axiyan arrangiert, willigt er ein. LI Guoqings Mutter hat seine Krankheit vor Axiyan und ihrer Familie geheim gehalten - es ist jedoch nicht das einzige Geheimnis, das in den ersten Tagen zwischen den Frischvermählten gelüftet wird.

Oversize Love 月半爱丽丝

2020, 110 Minuten, Regie: ZHANG Linzi, Genre: Drama, Romanze

Die übergewichtige LIN Xiaoxi ist von Beruf Fotografin und interessiert sich sehr für die Welt der Stars. Als sie ihr Idol HUANG Ke trifft, beginnt sie mal wieder eine erfolglose Diät. Durch Zufall findet Xiaoxi einen Zaubertrank, durch den sie plötzlich schlank wird, und stellt sich HUANG Ke vor - unter dem Pseudonym Alice. Während die beiden sich näherkommen, versucht ihr bester Freund HAN Bing wieder und wieder, HUANG Ke und “Alice” auseinanderzubringen. Plötzlich ist Xiaoxi zwischen ihrem Idol HUANG Ke und ihrem Kindheitsfreund HAN Bing hin- und hergerissen und muss sich gleichzeitig für eine Version ihrer selbst entscheiden. 

Great Happiness 模拟城市

2020, 150 Minuten, Regie: WANG Yi'ao, Genre: Drama, Komödie

Drei Freunde, die zu der Generation von chinesischen Einzelkindern gehören, müssen im Erwachsenenalter einen Kompromiss zwischen den Vorstellungen ihrer Eltern und ihren eigenen Wünschen finden. Während Xining versucht, nach vier Jahren Ehe ein Kind in die Welt zu setzen, konzentriert sich Li auf seine Businesspläne, Sui wiederum ist Architekt. Die drei beschließen, gemeinsam eine Geschäftsidee in die Tat umzusetzen, und begeben sich in die verstrickte Welt des Geldes und der Lügen.

Ms. Pearl 珍珠

2020, 98 Minuten, Regie: LI Yunbo, Genre: Drama

Ms. Pearl möchte ihrer Mutter den Wunsch nach einem Schwiegersohn erfüllen und muss dafür vor ihrem 40. Geburtstag innerhalb eines Monats einen festen Freund finden. Gleichzeitig läuft es auf der Arbeit nicht mehr so gut wie früher, weshalb Ms. Pearl unter Angstzuständen und Schlafmangel leidet. Auf der Suche nach einem Freund lernt sie einige Männer kennen, die nicht vertrauenswürdig sind, und deckt schließlich ein Geheimnis ihrer Mutter auf.

The Ark 方舟

2020, 101 Minuten, Regie: WEI Dan, Genre: Dokumentation

Inmitten der Corona-Pandemie versucht eine Familie, die an einem anderen Leiden erkrankte Großmutter ZHANG Xiuhua zu retten. Ihre Kinder und Enkelkinder besuchen sie täglich im Krankenhaus und geben die Hoffnung nicht auf - auch nicht, als die Ärzt*innen schon längst nicht mehr an eine Genesung glauben. Im Laufe der Zeit entsteht jedoch eine Atmosphäre der Spannung und Angst, alte Konflikte kommen hoch, die Auseinandersetzungen zwischen den Familienmitgliedern häufen sich.

A Little Bird Reminds Me 飞越光年

2020, 119 Minuten, Regie: SHI Xin, Genre: Drama

Xing wächst bei seinem Vater, einem Bühnenbildner, in den Räumen eines Theaters auf. Als dieses zu einer Tanzhalle umgebaut wird, muss sein Vater eine neue Einnahmequelle finden und es ist Xings Mutter, die von da an auf ihn aufpasst. Als Xing in der Mittelstufe ist, trennen sich seine Eltern und er sieht seinen Vater lange Zeit nicht wieder. Erst auf der Beerdigung seines Großvaters treffen die Beiden aufeinander, aber es kommt kein richtiges Gespräch zustande.

An Elephant Sitting Still 大象席地而坐

2018, 234 Minuten, Regie: HU Bo, Genre: Drama

Um seinen Freund zu schützen, schubst der 16-jährige WEI Bu einen Bully seiner Schule die Treppe herunter. Sein Nachbar ist der 60-jährige WANG Jin, der aus Platzgründen in ein Altenheim abgeschoben werden soll, wo er seinen Hund nicht mitnehmen darf. Dann ist da noch WEI Bus Mitschülerin HUANG Ling, die eine verstörende Affäre mit dem stellvertretenden Schuldirektor hat. Die Ereignisse eskalieren, bis das Trio bei Anbruch der Dunkelheit einen Fernbus Richtung Mandschurei besteigt. Dort soll ein Elefant sein, der ganz still da sitzt.

The Summer Palace 颐和园

2011, 100 Minuten, Regie: Michel Noll, Genre: Dokumentation 

Der Sommerpalast liegt 15 Kilometer von Chinas Hauptstadt Peking entfernt und diente ursprünglich als Erholungsort des Kaisers und seiner Familie. Das Gebiet hat eine Größe von fast 300 Hektar, davon sind rund 70.000 m² bebaute Fläche. Dazu zählen Paläste, Pagoden, Tempel, Gärten und weitere bemerkenswerte Gebäude. Noch heute ist der Sommerpalast die größte kaiserliche Stätte der Welt und wird von der UNESCO als Weltkulturerbe angesehen.

Ein Jahr 一年

2020, 92 Minuten, Regie: ZHOU Hao, Genre: Dokumentation

Der 70-jährige Lan ist eines der ältesten Mitglieder der Talifu im Südwesten des Landes. Diese Volksgruppe ist für ihre traditionelle Landwirtschaft und Viehzucht bekannt. Im Rhythmus der Jahreszeiten pflanzen sie Reis, flechten Körbe aus Bambus, bereiten köstlichen Mahlzeiten zu und pflegen ihre traditionellen Bräuche. Die Talifu sind ein Zweig der ethnischen Volksgruppe der Yi, sprechen aber ihre eigene Sprache. Zu ihnen gehören nur etwa 4000 Menschen, die sich selbst “Außenseiter” nennen. 

Der Südwind 南风

2020, 65 Minuten, Regie: ZHANG Zhiqiang, Genre: Dokumentation

Um sich von ihren gesundheitlichen Problemen zu erholen, reist ein Ehepaar aus dem Nordosten Chinas mit einem Wohnmobil quer durch das Land. Doch als sie in der Stadt Fangpo in Südchina ankommen, ist die Fahrt vorerst zu Ende: wegen des Ausbruchs der Covid-19 Pandemie dürfen sie ihre Reise nicht fortsetzen. Sie richten sich vorübergehend am Strand ein und müssen in der ungewohnten Umgebung zurechtkommen.

Tidying Up Wuhan 我在武汉整理遗物

2020, 69 Minuten, Regie: ZHOU Yijun, Genre: Dokumentation

Nach einem mehr als zweimonatigen Lockdown möchte die chinesische Regierung eine schnelle Rückkehr zur Normalität und die Bevölkerung dazu bewegen, ihr Leben wie zuvor fortzuführen. Wir lernen in Begleitung der “chinesischen Marie Kondo” Xi Ka drei Familien kennen. Xi Ka hilft den Familien ehrenamtlich, die Hinterlassenschaften der Verstorbenen zu ordnen.

Together Apart 三尺

2019, 52 Minuten, Regie: QU Youjia, Genre: Drama

Nach der aufwändigen mehrtägigen Bestattungszeremonie für ihren Ehemann kehrt eine Witwe nach Hause zurück - wo sie den Verstorbenen jedoch erneut antrifft. Schon bald kehrt eine alte Routine ein und die Witwe kümmert sich rührend um ihn. Ihre Tochter, die die seltsame Situation auflösen möchte, mischt sich in das Geschehen ein. Einzig der Enkelsohn Jiajia freut sich bedingungslos über die Rückkehr seines Großvaters. Das unerwartete Wiedersehen scheint allerdings nicht von Dauer zu sein.

Kurzfilme

Man in the Well 井里的人

2016, 16 Minuten, Regie: HU Bo, Genre: Kurzfilm

Zwei hungernde Kinder wandern in einer postapokalyptischen Welt durch die Trümmer auf der Suche nach Nahrung, als sie in einem Brunnen die Leiche eines Mannes finden. Sie können zwar ihren Durst stillen, sind aber nicht in der Lage, die Frage zu beantworten, was es bedeutet, zu leben und zu sterben.

The Weather is Lovely 多云时情

2020, 15 Minuten, Regie: Chun-Chien Lien, Genre: Kurzfilm

Claude ist ein Ingenieur, der mit einer Art Luftschiff durch den Himmel fliegt, Yin ist eine Meteorologin, die Wolkenformationen erforscht. Claude hat ein Gerät erfunden, mit dem er Wolken produzieren kann. Eines Tages lässt er es jedoch aus Versehen fallen und es landet bei Yin. Nachdem sie eine Weile damit gespielt hat, fällt das Gerät in ein Aquarium und es bildet sich eine gefährliche Gewitterwolke. Obwohl Claude und Yin sich gar nicht kennen, müssen sie nun zusammenarbeiten, um die Gefahr zu bändigen.

Beef Noodle - Beautiful Hong Kong 离不开的牛什面

2021, 25 Minuten, Regie: Elvis Hau, Genre: Kurzfilm

Ein 60 Jahre alter Nudelladen, der drei Generationen versorgt und den Wandel der Zeit in Hongkong miterlebt hat, steht infolge der Pandemie vor der Schließung. Im Angesicht der Widrigkeiten haben Vater und Sohn verschiedene Vorstellungen davon, was mit dem Geschäft geschehen soll.

Gold Is Eating People 黄金吃人了

2020, 8 Minuten, Regie: SU Xia, Genre: Kurzfilm

“Gold Is Eating People” setzt sich mit der Bedeutung des chinesischen Sprichwortes “人为财死,鸟为食亡” (Menschen sterben für Geld, Vögel für Futter) auseinander. Nachdem eine Person in dem Kurzfilm Gold findet, versuchen Menschen verschiedenster Herkunft, es für sich zu erbeuten - und lassen dabei Familie und Freunde hinter sich.

Veranstalter des Chinesischen Filmfests ist das Konfuzius-Institut München.

© 2022 Chinesisches Filmfest München

KONTAKT

IMPRESSUM

DATENSCHUTZ

COOKIE-EINSTELLUNGEN