Einmal im Jahr bringt das Konfuzius-Institut München chinesische Filme auf die große Leinwand: In Deutschland noch nie gezeigte Kinoproduktionen, Dokumentarfilme und Klassiker laufen seit 2013 beim Chinesischen Filmfest München. Seit April 2021 können Freunde des asiatischen Kinos nun ganzjährig chinesischsprachige Filme online sehen.
Von Arthouse und Action über Melodram bis Zombie ist für jeden Geschmack etwas dabei. Alle Filme sind in der Originalversion mit Untertiteln zu sehen. In unregelmäßigen Abständen präsentieren sich chinesische Filmemacher und Filmschaffende exklusiv im Livestream. Jeder Film ist ab Freitag um 20.00 Uhr 48 Stunden lang im Streamingportal verfügbar.
Das Kino feierte seine Premiere am 23. April 2021 mit dem Dokumentarfilm »Four Springs« (2019, Originaltitel: 四个春天) von LU Qingyi. Seitdem liefen bereits die Filme “Inner Landscape”, “June 30th”, “A Bright Summer Diary”, “My Father at Grandma's Funeral”, “Petty Things”, “Puzzle”, “Three Adventures of Brooke”, “Girls Always Happy”, “Love Education”, “Wrath of Silen”, "The Pluto Moment" und "Balloon", "The Widowed Witch", "Mountain Cry", "The Square", "Runaway Mime" und "White Horses, Silver Mine".
Wir freuen uns auf Sie!
 |
Wie zufrieden sind Sie mit dem Kino für chinesische Filme? Gern möchten wir Ihre Meinung erfahren. Dafür haben wir eine Umfrage vorbereitet, an der Sie bei Interesse teilnehmen können.
(Chinesischer Titel: 第四面墙, Pinyin: dì sì miàn qiáng)
2019, 96 Minuten
Regie: Zhang Chong, Zhang Bo
Drama
Synopsis:
Liu Lu arbeitet auf einer Wildtierfarm und führt ein trostloses und einfaches Leben. Als ihr am Vorabend des Neujahrsfestes ein Reh durch ein Loch im Zaun entwischt, setzen sich merkwürdige Dinge in Bewegung. Ihr Schulfreund Ma Hai, der schon lange vergeblich ihre Zuneigung sucht, taucht uneingeladen auf und gesteht, eine zweite Existenz in einer Parallelwelt zu erleben. Sein anderes “ich” und eine andere Liu Lu treffen auch dort aufeinander. Je mehr Liu von ihrem anderen Selbst erfährt, desto mehr unterdrückte Erinnerungen aus ihrer Vergangenheit kommen an die Oberfläche.
Die Regisseure über ihren Film:
Zhang Chong: Seit ihrer Entstehung im 19. Jahrhundert haben unzählige Leute versucht, die sog. vierte Wand* zu durchbrechen. Diese Bemühungen spielten eine wichtige Rolle in der Popularisierung der Bühnenkunst. Unser Film versucht ebenfalls, diese Wand zu durchbrechen, die zwischen uns und unseren Leben, Erinnerungen und der Zukunft steht.
Zhang Bo: Wir reisten für den Dreh nach Afrika und waren dort von der Ursprünglichkeit der Erde tief bewegt. Alles schien so unwirklich, doch angesichts der Schönheit verloren wir unsere Angst. Es war eine magische Erfahrung, die uns veränderte. Wir schufen diese Geschichte, um den Menschen zu helfen, ihre psychischen Barrieren zu überwinden.
*Die vierte Wand ist eine Theaterkonvention, die die unsichtbare Wand bezeichnet, welche die Schauspieler von den Zuschauern trennt. Während der Zuschauer per Konvention durch diese Wand sehen kann, tun die Schauspieler so, als können sie es nicht. Das Konzept der vierten Wand wird dem Philosophen, Dramatiker und Kritiker Denis Diderot zugeschrieben.
Über die Regisseure
Zhang Chong ist Absolvent der Pekinger Filmakademie. Er produzierte einige populäre chinesische Fernsehsendungen und startete außerdem eine Karriere als Drehbuchautor. Er schrieb u.a. das Drehbuch zu »Full Circle« (Regie: Zhang Yang, 2012 Internationale Filmfestspiele in Tokio). Als Produzent war er verantwortlich für »Tiny Times 3.0« (2014) und »Tiny Times 4.0« (2015). »The Fourth Wall« ist sein zweiter Film als Regisseur nach »Super Me«.
Zhang Bo ist Absolvent der Pekinger Filmakademie. »The Fourth Wall« ist sein Debütfilm als Regisseur und Drehbuchautor.
Der Ticketvorverkauf beginnt am 12. August 2022.
