Einmal im Jahr bringt das Konfuzius-Institut München chinesische Filme auf die große Leinwand: In Deutschland noch nie gezeigte Kinoproduktionen, Dokumentarfilme und Klassiker laufen seit 2013 beim Chinesischen Filmfest München. Ab April 2021 können Freunde des asiatischen Kinos nun ganzjährig chinesischsprachige Filme online sehen.
Von Arthouse und Action über Melodram bis Zombie ist für jeden Geschmack etwas dabei. Alle Filme sind in der Originalversion mit Untertiteln zu sehen. In unregelmäßigen Abständen präsentieren sich chinesische Filmemacher und Filmschaffende exklusiv im Livestream. Jeder Film ist ab Freitag um 20.00 Uhr 48 Stunden lang im Streamingportal verfügbar.
Das Kino feiert seine Premiere am 23. April 2021 mit dem Dokumentarfilm »Four Springs« (2019, Originaltitel: 四个春天) von Qingyi LU.
Wir freuen uns auf Sie!
 |
(Chinesischer Titel: 柔情史, Pinyin: Róuqíng shǐ)
China 2018, 117 Minuten
Drehbuch und Regie: YANG Mingming
Sprache: Chinesisch
Untertitel: Englisch
Besetzung: YANG Mingming (Wu), NAI An (Mutter)
Die junge Autorin Wu (YANG Mingming) lebt mit ihrer Mutter (NAI An) in einfachen Verhältnissen in einem Pekinger Hutong. Mit ihren Schreibkünsten verdient sie kaum Geld, was ständig zu Konflikten mit ihrer Mutter führt, die ohnehin nur an ihr herumnörgelt. Wu führt eine Beziehung zu einem wesentlich älteren Mann, einem Filmregisseur, der gelegentlich finanziell aushilft. Die Mutter kümmert sich um den Haushalt eines alleinstehenden, schwerhörigen Seniors, doch auch ihre heimliche Leidenschaft gilt dem Schreiben. Die ungesund enge Mutter-Tochter-Beziehung eskaliert, als beide Frauen ihren emotionalen Tiefpunkt erreichen.
»Girls Always Happy« ist das Spielfilmdebüt von Regisseurin YANG Mingming und hatte seine Uraufführung bei der 68. Berlinale. Der Film lief auf vielen internationalen Festivals, darunter in Hongkong, wo er mit dem Fipresci-Kritikerpreis und dem Firebird-Preis als bester Debütfilm ausgezeichnet wurde.
YANG Mingming drehte ihren ersten Kurzfilm »Female Directors« 2012, bei dem sie sowohl Regie führte als auch die Hauptrolle spielte. 2015 schnitt Sie den YANG Chaos Spielfilm »Crosscurrent«, der mit dem silbernen Bären ausgezeichnet wurde. »Girls Always Happy« ist ihre erster Spielfilm, bei dem Sie nicht nur Regie führte, sondern auch das Drehbuch schrieb und in einer Hauptrolle vor der Kamera stand.
Mein Film lobt zu keinem Zeitpunkt das Konzept der Familie. »Girls Always Happy« zeigt das schwierige Leben von Mutter und Tochter in einem Pekinger Hutong mit einem Hauch von Romantik. Es ist einerseits ein Film, aber auf der anderen Seite auch ein Art medizinisches Protokoll. Mit einem Mix aus Grausamkeit und Drama erklärt es die chinesische Geschichte von Empfindsamkeit und Glück neu.
 |
(Chinesischer Titel: 相爱相亲, Pinyin: xiāng'ài xiāngqīn)
China 2017, 122 Minuten
Regie: Sylvia CHANG
Sprache: Chinesisch
Untertitel: Englisch
Besetzung: Sylvia CHANG, TIAN Zhuang-Zhuang, LANG Yue-Ting, SONG Ning Feng, Estelle WU
Kann ein Tod lustig sein? Ja. Denn zumindest anfangs ist es komisch, wenn in »Love Education» zwei Frauen darüber streiten, wo das Grab eines Bigamisten sein soll. Doch das neueste Werk des Multitalents Sylvia Chang – Regie, Drehbuch, Schauspiel – ist sehr vielmehr als nur ein kurios-makabrer Streitfall. Stattdessen verknüpft die Filmemacherin Seitenhiebe auf bürokratische Spießrutenläufe und Medienausbeutung mit ganz grundsätzlichen Überlegungen über die Natur von Liebe. Seine eigentliche Stärke demonstriert das preisgekrönte Drama dann auch später, wenn die grundverschiedenen Frauen sich annähern, über das eigene Leben nachdenken und lernen, mit der Vergangenheit abzuschließen. Ein kleiner Film mit großen Darstellerinnen über die Tücken des Alltags, der gleichermaßen unterhält und bewegt. Geschrieben von Oliver Armknecht (Die ganze Kritik lesen Sie hier: www.film-rezensionen.de)
»Love Education« wurde in mehreren Kategorien für die 54. Golden Horse Awards nominiert, u.a. für die Beste Regie. Der Film gewann den Preis für die Beste Regie und das Beste Drehbuch beim 9. China Film Director’s Guild.
Sylvia CHANG, 1953 in Taiwan geboren, ist Schauspielerin, Sängerin, Regisseurin, Drehbuchautorin und Filmproduzentin. Im Jahre 1992 war sie Jurymitglied der 42. Internationalen Filmfestspielen von Berlin. Ihr Film »20 30 40« war 2004 nominiert für einen Goldenen Bären.
Der Ticketvorverkauf beginnt am 10. September 2021.
