• Deutsch
  • 中文

06. bis 20. November 2025 online und in Präsenz

  • 华语电影俱乐部
  • 慕尼黑华语电影节
    • 新闻
      • 正式定档
      • 华语电影120周年
      • 周边活动
      • 观众选择奖
    • 电影节简介
    • 慕尼黑市长致辞
    • 慕尼黑图书馆致辞
    • 嘉宾
    • 观影渠道(线上、线下)
    • 最受观众喜爱奖
    • 合作伙伴
  • 电影节日程
    • 2025年展映影片
    • 放映日程
    • 电影节线下文化活动 2025
    • 往届回顾
      • 2024年展映影片
      • 2023年展映影片
      • 2022年参展影片
      • 2021年参展影片
      • 2020年参展影片
      • 2019年展映影片
      • 2018年参展影片
      • 2017年参展影片
  • 购票信息
  • 媒体信息
    • 媒体评论
    • Pressemitteilungen
    • 信息下载
  • 华语电影俱乐部

华语电影俱乐部

在线探索华语电影世界

慕尼黑孔子学院每年都会向德国电影爱好者提供多个观看华语影片的机会:自 2013 年以来,一年一度的慕尼黑华语电影节将多部从未在德国上映的电影作品、纪录片或动画短片搬上了德国大荧幕。从 2021 年 4 月起,华语电影俱乐部也面向亚洲电影迷每月推荐一部可供在线观看的精选华语佳作。

从文艺片到动作片,从剧情片到僵尸恐怖电影,各种风格和体裁的影片应有尽有。所有电影均为中文原声,并带有英文或德文字幕。华语电影俱乐部展出的每部电影将在每月的最后一个周末在点播网站上线,用户可在48个小时内重复观看一部华语电影。此外,不定期举办的电影人讲座或直播会谈活动,也让观众对相应的影片有更加深刻的了解。

2021年4月23日,电影俱乐部迎来了首映影片——陆庆屹导演的纪录片《四个春天》(2019)。此后的电影《内心的风景》、《六月三十》、《公园日记》、《看无风景》、《小事》、《Puzzle》、《星溪的三次奇遇》、《柔情史》、《相爱相亲》、《暴裂无声》相继在俱乐部放映。

11 月和12月,分别由于第十一届慕尼黑华语电影节的开展以及圣诞假期,我们将暂停华语电影俱乐部的开放。

从 2024年 1 月起,华语电影俱乐部将再次开放,我们感谢您从 4 月以来的参与和支持,并期待来年的再会!

媒体伙伴:

姚若瑶,慕尼黑华语电影俱乐部艺术指导
旅居荷兰电影制片人,曾为不同平台撰写影评,近两年参与了包括纪录片《White Joy》、剧情短片《Bride Token》等在内的项目。作为身处异国的华人,她立志于成为东西文化的桥梁,寻求不同的方式和界点来互相介绍各地的文化。电影作为历史上发展及铺张最快的媒介,通过镜头能迅速地传递同步的视角,并通过不同的视角,给予大家对异国文化的多一份理解。

10月24日(周五), 10.00 - 10月26日(周日), 23:00 Uhr

电影简介

《还俗》

2015, 95 Minuten
导演: 翟义祥
剧情

 

简介:

寺庙规划,师傅离开,假僧当道,迷茫的和尚何双泉选择还俗,还俗适应社会,戒律一一破掉,旧友帮助带他入世,酒色皆尝,异地寻欢,遇小姐为熟人,被拘后,小姐出来买衣服,和尚开了理发店,一来二去,小姐去找和尚洗头,暗生情愫,小姐物欲太强,去了南方;后来,和尚为了谋生最后铤而走险.....



关于导演:

翟义祥,江苏徐州人,毕业于西南大学,2014年拍摄长篇电影《还俗》,影片先后获得第九届First青年影像展“最佳艺术贡献奖”、德国汉堡国际电影节K26单元“最佳剧情片”和第十二届北京独立影像展“优秀剧情片奖”。

票务预售

票务预售开始于2025年10月10日。

 

进入线上观影平台

海报


慕尼黑华语电影节主办方为慕尼黑孔子学院。

© 2025 Chinesisches Filmfest München

l联系方式

IMPRESSUM

DATENSCHUTZ

COOKIE-EINSTELLUNGEN