• Deutsch
  • 中文

05. bis 15. November 2026 online und in Präsenz

  • Filmclub
  • Programm
    • Filme 2026
    • Filmarchiv
      • Filme 2024
      • Filme 2023
      • Filme 2022
      • Filme 2021
      • Filme 2020
      • Filme 2019
      • Filme 2018
      • Filme 2017
  • Tickets
  • Presse
    • Pressestimmen
    • Pressemitteilungen
    • Downloads
  • Programm>
  • Filme 2026

Übersicht der Filme

Die Filme werden in der Originalversion mit englischen Untertiteln ausgestrahlt.

It’s OK · 我,许可

2026, 118 Minuten,
Regie: YANG Lina,
Genre: Drama/Komödie
Nicht für Jugendliche freigegeben

Spielzeit:
05.11.2026, 19:30 Uhr, Gasteig HP8

Die junge Xu Ke steht kurz vor einer dringenden gynäkologischen Operation, als der überraschende Besuch ihrer Mutter Hu Chunrong ihre Pläne durcheinanderbringt. Plötzlich leben Mutter und Tochter wieder unter einem Dach – und unterschiedliche Vorstellungen über Beziehungen, Sexualität und das eigene Leben prallen aufeinander. Dabei sind die Rollen keineswegs so eindeutig verteilt wie erwartet: Statt sich von ihrer Mutter belehren zu lassen, beginnt Xu Ke, ihr neue Perspektiven zu eröffnen. Zwischen gemeinsamen Clubnächten, ungewöhnlichen Geschenken und ernsten Gesprächen entwickelt sich eine ebenso humorvolle wie emotionale Geschichte über zwei Generationen von Frauen und eine Mutter-Tochter-Beziehung, die sich neu finden muss.

Über die Regisseurin:

YANG Lina führte Regie bei „It’s OK“.

Crossing A Dawn 今晚正好

2026, 99 Minuten,
Regie: ZHAO Badou,
Genre: Drama/Komödie/Romanze
Nicht für Jugendliche freigegeben

Spielzeit:
06.11.2026, 18 Uhr, Gasteig HP8

Eine Nacht in Peking: Die 35-jährige Innenarchitektin Xu Qiu glaubt, über eine Dating-App mit dem 28-jährigen Chen Yuzhou geschrieben zu haben – doch das verwendete Profilbild entspricht nicht ganz der Realität. Trotzdem treffen sich die beiden und machen sich gemeinsam auf die Suche nach einem geeigneten Ort für ihr Date. In der riesigen Stadt scheint jedoch ausgerechnet dafür kein Platz zu sein. Eine Reihe unerwarteter Begegnungen und Missverständnisse führt sie durch die Nacht und lässt zwischen ihnen eine Nähe entstehen, die weit über das ursprünglich geplante Date hinausgeht. Als beide schließlich ihre bisherigen Selbstinszenierungen offenlegen, bleibt ihnen nur wenig Zeit: Es ist Chen Yuzhous letzte Nacht in Peking.

Where the River Flows · 搜查瑠公圳

2025, 109 Minuten,
Regie: LAI Chun-Yu,
Genre: Drama/Geschichte/Kriminalität/Mystery
Nicht für Jugendliche freigegeben

Spielzeit:
06.11.2026, 20 Uhr, Gasteig HP8

Basierend auf einem realen Kriminalfall aus dem Jahr 1961 erzählt „Where the River Flows“ von einer Mordermittlung, die immer größere Kreise zieht. Der Kriminalpolizist Zhao Ziwu und die Journalistin Zhang Xiuxiu stoßen bei ihren Nachforschungen zu einer weiblichen Leiche auf Hinweise auf eine mögliche Verschwörung. Gemeinsam versuchen sie, die Wahrheit hinter dem Fall aufzudecken. Doch die Ermittlungen nehmen eine persönliche Wendung, als ausgerechnet Zhao Ziwus Vater, der General Zhao Zhisheng, unter Verdacht gerät. Die Medien greifen den Fall auf und verwandeln ihn in ein öffentliches Ereignis, in dem sich Mordermittlung, politische Gegnerschaft und gesellschaftlicher Druck zunehmend miteinander vermischen.

Shanghai Daughter · 上海女儿

2024, 94 Minuten,
Regie: Agnis Shen Zhongmin,
Genre: Docufiction/Drama
Für Jugendliche freigegeben

Spielzeit:
07.11.2026, 14 Uhr, Gasteig HP8

Aming verlässt Shanghai und reist allein nach Xishuangbanna im Süden Yunnans. Ihr Ziel ist eine Kautschukplantage, auf der ihr Vater einst als Landarbeiter tätig war. Dort möchte sie zwei Menschen finden, deren Spuren sich verloren haben und die mit der Vergangenheit ihres Vaters verbunden sind. Doch ihre Suche entwickelt sich anders als erwartet. Inmitten der tropischen Landschaft Xishuangbannas begegnet Aming einer Reihe unerwarteter Menschen, Situationen und Entdeckungen. „Shanghai Daughter“ verbindet Elemente von Docufiction und Drama zu einer Reise in eine Familiengeschichte, die Aming weit weg von ihrer eigenen Heimat nach den Spuren der Vergangenheit suchen lässt.

The Absent · 冬旅人

2024, 90 Minuten,
Regie: LU Dan,
Genre: Drama/Familie
Für Jugendliche freigegeben

Spielzeit:
07.11.2026, 16 Uhr, Gasteig HP8

In einer winterlichen Kleinstadt im Norden Chinas treffen drei Menschen aufeinander, deren Lebenswege zunächst kaum etwas miteinander zu verbinden scheint: ein russischstämmiger Fotograf, der seine Heimat seit Langem vermisst, ein Han-chinesisches Mädchen auf der Suche nach ihrem Vater und ein zurückgezogen lebender tatarischer Akkordeonspieler. Was sie verbindet, ist die Abwesenheit einer Vaterfigur, die für alle drei zu einem emotionalen Bezugspunkt wird. In einer schwierigen Phase ihres Lebens kommen sich die drei einsamen Menschen langsam näher. Ihre Geschichten beginnen sich miteinander zu verweben und eröffnen ihnen neue Wege im Umgang mit Verlust, Einsamkeit und der eigenen Vergangenheit.

Über die Regisseurin:

LU Dan stammt aus Xinjiang. „The Absent“ ist ihr Debütfilm, für den sie sowohl das Drehbuch schrieb als auch Regie führte.

Mending the Sky · 半边天

2026, 85 Minuten,
Regie: CAO Dan & YE Ying,
Genre: Dokumentation
Nicht für Jugendliche freigegeben

Spielzeit:
07.11.2026, 18 Uhr, Gasteig HP8

„Mending the Sky“ widmet sich den Lebenswegen und dem künstlerischen Schaffen mehrerer Generationen chinesischer Künstlerinnen. Dafür kommen mehr als 20 zeitgenössische Künstlerinnen, Kuratorinnen und Kulturwissenschaftlerinnen zu Wort. Ihre persönlichen Erinnerungen und Perspektiven werden mit Oral-History-Material, Hunderten bedeutender Kunstwerke und umfangreichen historischen Quellen verbunden. So zeichnet der Dokumentarfilm die Entwicklung weiblichen Kunstschaffens in China von der Mitte des 20. Jahrhunderts bis in die Gegenwart nach und macht sichtbar, wie unterschiedliche Generationen von Frauen die chinesische Kunstwelt mitgestaltet haben.

Über die Regisseurinnen:

CAO Dan und YE Ying sind langjährig in der chinesischen Kunst-, Medien- und Kritiklandschaft tätig. CAO Dan ist seit 2019 Präsidentin der Kunstplattform der Hypermedia Group und Herausgeberin mehrerer chinesischer Kunstmedien, darunter „ArtReview China“. YE Ying ist seit der Gründung von „Art News“ im Jahr 2013 Chefredakteurin des Magazins.

 

A Dance in Vain · 我是全世界最幸福的宝贝

2025, 86 Minuten,
Regie: Lee Hong-Chi,
Genre: Drama
Für Jugendliche freigegeben

Spielzeit:
08.11.2026, 14 Uhr, Gasteig HP8

Seit Jahren arbeitet Houzi hinter den Kulissen einer Theatergruppe in der Großstadt. Ihr Alltag wiederholt sich, ohne dass sich ihr Leben wirklich zu verändern scheint. Im Jahr 2020 nimmt sich ihr Freund Leo nach seiner Rückkehr in seine Heimatstadt das Leben. Sein Tod hinterlässt eine Leerstelle, die Houzi fortan durch ihren Alltag begleitet. Die vertrauten Straßen der Stadt werden zu Erinnerungsorten, während ihr eigenes Leben zunehmend wie eine endlose Wiederholung erscheint. Wenn sie versucht, Freunden von ihrer Erschöpfung und inneren Orientierungslosigkeit zu erzählen, begegnet ihr immer wieder derselbe Satz: Sie könne sich doch glücklich schätzen. „A Dance in Vain“ erzählt von Trauer, Einsamkeit und der Diskrepanz zwischen äußerem und innerem Erleben.

Raindrops on a Roof · 雨落屋瓦

2025, 106 Minuten,
Regie: ZHOU Jiali,
Genre: Drama
Für Jugendliche freigegeben

Spielzeit:
08.11.2026, 16 Uhr, Gasteig HP8

A'e ist fast siebzig und hat den größten Teil ihres Lebens als Witwe verbracht. Sie lebt mit ihrem unverheirateten Sohn Shi'an zusammen; nach ihrer Scheidung kehrt auch ihre Tochter Shi'ning mit ihrem Kind ins Elternhaus zurück. Obwohl die Familie wieder unter einem Dach lebt, scheint zwischen ihren Mitgliedern eine unsichtbare Distanz zu bestehen. Als A'e sich im Winter einen teuren Kaschmirpullover kaufen möchte und dabei Opfer eines Betrugs wird, geraten die sorgsam aufrechterhaltenen Strukturen ins Wanken. Verborgene Spannungen treten an die Oberfläche und zwingen die Familienmitglieder, sich mit schmerzhaften Erinnerungen auseinanderzusetzen. Stück für Stück müssen sie herausfinden, was ein gemeinsames Zuhause für sie noch bedeuten kann.

 

Now I Met Her · 我的妈耶

2026, 121 Minuten,
Regie: XIAO Luxi,
Genre: Familie/Komödie
Für Jugendliche freigegeben

Spielzeit:
08.11.2026, 19:30 Uhr, Gasteig HP8

Shiyi ist bei seinem Vater Zhang Yongxun aufgewachsen. Seine Mutter Dongyu starb bei seiner Geburt und ist für ihn deshalb kaum mehr als eine Unbekannte. An seinem 18. Geburtstag entdeckt Shiyi jedoch ihr Tagebuch und beginnt, den Spuren ihres Lebens zu folgen. Auf seiner Reise begegnet er Menschen, die Dongyu in unterschiedlichen Lebensphasen begleitet haben: alten Freunden, ihrer besten Freundin aus der Schulzeit, ihrer ersten großen Liebe und schließlich seinem eigenen Vater. Aus ihren Erinnerungen setzt sich nach und nach das Bild einer Frau zusammen, die Shiyi nie kennenlernen konnte. Durch ihr Tagebuch entdeckt er nicht nur das kurze, lebensfrohe Leben seiner Mutter, sondern auch die Liebe, die sie ihm hinterlassen hat.

 

Her First Taste · 语文的滋味

2026, 107 Minuten,
Regie: GONG Yiwen,
Genre: Drama/Romanze
Für Jugendliche freigegeben

Spielzeit:
In den vorliegenden Unterlagen nicht angegeben.

WEN Yuwen gehört zur Generation der Millennials und liebt das Schreiben. Sowohl online als auch im realen Leben sucht sie nach Möglichkeiten, mit ihrer Umwelt und anderen Menschen in Verbindung zu treten. Eine zufällige Begegnung führt sie zu einem jungen Mann, zu dem sich langsam eine besondere Nähe entwickelt. Doch die beiden sind unterschiedlich und finden nicht immer eine gemeinsame Sprache. Immer wieder entstehen Missverständnisse und Momente, in denen sie einander nicht wirklich zu erreichen scheinen. Zwischen Annäherung und Distanz macht Yuwen schließlich ihre ersten Erfahrungen mit emotionaler und körperlicher Intimität. „Her First Taste“ erzählt von der Schwierigkeit, Nähe zuzulassen und die Sprache eines anderen Menschen verstehen zu lernen.

 

Family at Large · 三滴血

2025, 110 Minuten,
Regie: KANG Bo,
Genre: Drama/Krimi
Nicht für Jugendliche freigegeben

Spielzeit:
In den vorliegenden Unterlagen nicht angegeben.

Drei einander fremde Menschen werden durch die Umstände zu einer ungewöhnlichen Gemeinschaft: der undurchsichtige „Rentier“, die schwangere Li Qi und der stumme Junge Binggun. Gemeinsam geben sie sich als Familie aus und bewegen sich in einer Welt, in der die Grenzen zwischen Jägern und Gejagten zunehmend verschwimmen. Während die Gefahr immer näher rückt und die drei um ihr Überleben kämpfen, zeichnet sich hinter ihren Erlebnissen ein größeres Verbrechen ab. Nach und nach kommt ein dunkles Netzwerk des familienbasierten Menschenhandels ans Licht. „Family at Large“ verbindet Kriminaldrama und Familienmotiv und stellt dabei die Frage, was Menschen miteinander verbindet, wenn nicht die gemeinsame Abstammung.

Online-Programm

Eingang zum Streamingportal

Veranstalter des Chinesischen Filmfests ist das Konfuzius-Institut München.

© 2025 Chinesisches Filmfest München

KONTAKT

IMPRESSUM

DATENSCHUTZ

COOKIE-EINSTELLUNGEN