中国在全球经济与政治格局中日益重要的地位，促使我们关注其文化社会的蓬勃活力，并以批判性视角和平等姿态开展对话。我们尤其期待在民主价值观的探讨中推进这种交流，而第十三届慕尼黑中国电影节正为此提供了重要平台。
中国电影产业在过去二十年间已发展成为全球最重要的电影市场之一，其作品题材之丰富令人瞩目。然而在德国本土，我们仍鲜有机会通过大银幕感受中国电影的独特魅力。本届电影节精选16部题材各异的影片——既有当代力作亦有传世经典，力求展现中国电影创作的多元面貌。除展映活动外，观众还可在每场放映结束后与主办方及特邀嘉宾进行直接交流。2025年电影节主会场将继续设在Gasteig HP8文化中心并同步推出线上展映，部分影片还将在新罗特曼影院、马瑟电影宫及高廷宽幕影院特别呈现。
谨此，我衷心祝愿第十三届慕尼黑中国电影节能吸引所有热爱电影、渴望对话的观众，并向所有为本届电影节付出心血的人士致以诚挚谢意。
