Die Münchner Stadtbibliothek spiegelt mit ihren Medien und Programmen die kulturelle Vielfalt in der Stadt wider und bietet Raum für Begegnungen und Austausch. Die Filmreihen, die wir unter dem Titel „Cinema International“ in Kooperation mit sehr verschiedenen Partnern aus der Stadt veranstalten, gehören seit vielen Jahren zu dieser Plattform des kulturellen Austauschs. Sie sind ein wichtiger Baustein in der interkulturellen und internationalen Ausrichtung unserer Bibliothek.
Das Chinesische Filmfest München ist seit dem vergangenen Jahr Teil dieser Programmreihe. Es bietet Gelegenheit, die reichhaltige, hier noch weitgehend unbekannte chinesische Filmlandschaft kennenzulernen. Aktuelle Spiel- und Dokumentarfilme, sowie außergewöhnliche Filmklassiker, die sich mit verschiedensten Aspekten chinesischer Gegenwart und Geschichte auseinandersetzen, ermöglichen einen besonderen Blick auf dieses bedeutende und faszinierende Land.
Ich wünsche deshalb dem Chinesischen Filmfest München ein interessiertes Publikum und dem deutsch-chinesischen Dialog ein lebendiges Forum bei der Münchner Stadtbibliothek!
Filme haben einen besonderen Reiz. Sie sind nicht nur Unterhaltungsmedium, sondern regen auch zum Nachdenken an, inspirieren und erweitern den Horizont.Seit 2013 organisierte das Konfuzius-Institut München bereits fünf chinesische Filmfeste, dabei folgt das diesjährige Filmfest dem Stil der letzten Jahre. Ausgezeichnete chinesische Filme wurden ausgewählt und dem deutschen Publikum wird mit Filmvorstellungen und Begleitprogramm ein sehr diverser chinesischer Filmmarkt präsentiert. Das Chinesische Filmfest München lässt das Publikum eintauchen in die über 5000-jährige chinesische Zivilisation und gleichzeitig können die gegenwärtige chinesische Gesellschaft und geistige Charakteristiken kennengelernt werden. Das Filmfest ist eine Plattform für chinesische Filme nach Deutschland zu kommen und bringt dem deutschen Publikum China näher.
An diese Stelle wünsche ich dem 6. Chinesischen Filmfest München viel Erfolg und Ihnen allen ein unterhaltsames Kino.
Ich freue mich sehr, dass das Chinesische Filmfest München heuer bereits zum 6. Mal Filmkunst aus Fernost in unserer Stadt präsentiert. Denn das Festival bietet auch dieses Jahr ein hoch interessantes Programm und sorgt damit wieder für ein Filmerlebnis der Extraklasse. Ob aktuelle Blockbuster, Dokumentarfilme oder Klassiker des chinesischen Kinos – die Streifen eröffnen einen differenzierten Blick auf die verschiedenen Facetten der chinesischen Gesellschaft und werden alle in der Originalversion mit Untertiteln gezeigt. Auch für den Blick hinter die Kulissen ist gesorgt, denn der Dialog mit Filmexperten aus China ist ebenfalls ein unverwechselbares Merkmal dieses Festivals. So ermöglicht das Chinesische Filmfest München nicht nur faszinierende und in Deutschland noch recht seltene Einblicke in einen der größten Kinomärkte der Welt. Es fördert auch den kulturellen Austausch zwischen München und China und bereichert das cineastische Angebot in unserer Stadt.
Dem Konfuzius-Institut München als Veranstalter, der Münchner Stadtbibliothek als Kooperationspartnerin und allen, die sich für dieses Festival engagieren, danke ich daher sehr herzlich und wünsche dem Chinesischen Filmfest München 2018 einen erfolgreichen Verlauf.